Impossible de passer à côté ces dernières semaines : la nouvelle campagne TV de Gaz de Bordeaux met en scène… un cochon d’Inde !
Et le concept est plutôt malin.
Dans cette publicité, le petit rongeur répond à une question pleine de logique :
« Pourquoi une entreprise qui s’appelle Gaz de Bordeaux propose-t-elle aussi de l’électricité verte partout en France ? »
La réponse du cochon d’Inde est simple :
« Moi aussi je m’appelle cochon d’Inde… alors que je ne suis ni un cochon, ni originaire d’Inde ! »
Cette campagne humoristique a immédiatement attiré notre attention chez Rongeurs.net, car elle remet sur le devant de la scène une question que beaucoup de personnes se posent depuis longtemps :
https://rongeurs.net/Especes/Cobaye/Mais au fait… pourquoi appelle-t-on cet animal un “cochon d’Inde” ?
Une origine historique pleine de confusions
Le cochon d’Inde, appelé aussi cobaye ou guinea pig en anglais, est originaire d’Amérique du Sud, principalement des régions andines comme le Pérou ou la Bolivie.
Il n’a donc absolument aucun lien avec l’Inde.
Son nom viendrait probablement des grandes confusions géographiques de l’époque des explorateurs européens. Après la découverte de l’Amérique, beaucoup de territoires nouvellement explorés furent appelés “les Indes”. Les animaux rapportés de ces régions ont parfois hérité de cette appellation.
Quant au mot “cochon”, plusieurs hypothèses existent :
- ses petits cris rappelant les grognements d’un porcelet ;
- son corps rond et trapu ;
- ou encore le fait qu’il était élevé comme animal de consommation en Amérique du Sud.
Une publicité qui a relancé la curiosité
La campagne de Gaz de Bordeaux assume volontairement le décalage de son nom avec ses activités modernes. L’entreprise explique même elle-même le parallèle avec le cochon d’Inde dans sa communication officielle.
Et finalement, cette publicité a eu un effet très positif : elle a remis en lumière l’un des animaux de compagnie les plus populaires… tout en suscitant la curiosité sur son histoire et son nom.
Dans cette vidéo, nous revenons justement sur:
- l’origine du nom “cochon d’Inde” ;
- les différentes hypothèses historiques ;
- le mot “cobaye” ;
- et les confusions qui entourent cet adorable rongeur depuis plusieurs siècles.
